诗篇 104:1中文词בָּרֲכִי祝福, 屈膝נַפְשִׁי魂, 生命אֶת的, (那)יְהוָה耶和华יְהוָה耶和华אֱלֹהַי神גָּדַלְתָּ长大מְּאֹד极度地, 非常地הוֹד辉煌, 威严, 气势וְהָדָר威严, 荣光לָבָֽשְׁתָּ穿, 穿上  诗篇 104:2中文词עֹֽטֶה蒙, 披上אוֹר光כַּשַּׂלְמָה衣服נוֹטֶה伸出, 侧שָׁמַיִם天כַּיְרִיעָֽה幔子  诗篇 104:3中文词הַמְקָרֶֽה遇见, 架横梁בַמַּיִם水עֲ‍ֽלִיּוֹתָיו楼הַשָּׂם放, 使עָבִים云רְכוּבוֹ为车הַֽמְהַלֵּךְ行, 走, 来עַל在, 上כַּנְפֵי翅膀רֽוּחַ灵, 风  诗篇 104:4中文词עֹשֶׂה行, 作מַלְאָכָיו使者רוּחוֹת灵, 风מְשָׁרְתָיו供职, 事奉אֵשׁ火לֹהֵֽט燃烧, 燃烧起来  诗篇 104:5中文词יָֽסַד设立, 创立, 坚固אֶרֶץ地עַל在, 上מְכוֹנֶיהָ所בַּל不תִּמּוֹט动摇עוֹלָם永远וָעֶֽד永远  诗篇 104:6中文词תְּהוֹם深渊כַּלְּבוּשׁ衣服, 衣כִּסִּיתוֹ遮盖עַל在, 上הָרִים山יַֽעַמְדוּ站מָֽיִם水  诗篇 104:7中文词מִן从, 在גַּעֲרָתְךָ斥责יְנוּסוּן逃跑מִן从, 在קוֹל声音רַֽעַמְךָ雷, 雷声יֵחָפֵזֽוּן匆忙, 惊惧, 紧张  诗篇 104:8中文词יַעֲלוּ上去, 上升, 攀登הָרִים山יֵרְדוּ下בְקָעוֹת平原אֶל到, 对מְקוֹם地方זֶה这יָסַדְתָּ设立, 创立, 坚固לָהֶֽם他们  诗篇 104:9中文词גְּֽבוּל边界, 界线שַׂמְתָּ放, 使בַּל不יַֽעֲבֹרוּן经过, 过去בַּל不יְשׁוּבוּן回לְכַסּוֹת遮盖הָאָֽרֶץ地  诗篇 104:10中文词הַֽמְשַׁלֵּחַ打发מַעְיָנִים泉源, 泉בַּנְּחָלִים河, 谷בֵּין之间, 中间הָרִים山יְהַלֵּכֽוּן行, 走, 来  诗篇 104:11中文词יַשְׁקוּ喝כָּל全, 所有的חַיְתוֹ生命, 活שָׂדָי田野, 田间יִשְׁבְּרוּ打碎פְרָאִים野驴צְמָאָֽם干渴  诗篇 104:12中文词עֲלֵיהֶם在, 上עוֹף飞鸟הַשָּׁמַיִם天יִשְׁכּוֹן住מִבֵּין之间, 中间עֳפָאיִם树枝יִתְּנוּ给קֽוֹל声音  诗篇 104:13中文词מַשְׁקֶה喝הָרִים山מֵעֲלִיּוֹתָיו楼מִפְּרִי果子מַעֲשֶׂיךָ行为תִּשְׂבַּע满意, 饱足הָאָֽרֶץ地  诗篇 104:14中文词מַצְמִיחַ长出, 萌芽חָצִיר草לַבְּהֵמָה牲畜וְעֵשֶׂב菜蔬, 草לַעֲבֹדַת劳动, 服侍הָאָדָם人לְהוֹצִיא出来לֶחֶם饼מִן从, 在הָאָֽרֶץ地  诗篇 104:15中文词וְיַיִן酒יְשַׂמַּח欢喜לְֽבַב心אֱנוֹשׁ人לְהַצְהִיל发嘶声, 欢呼פָּנִים面前מִשָּׁמֶן油וְלֶחֶם饼לְֽבַב心אֱנוֹשׁ人יִסְעָֽד加添  诗篇 104:16中文词יִשְׂבְּעוּ满意, 饱足עֲצֵי树, 木יְהוָה耶和华אַֽרְזֵי香柏木, 香柏树לְבָנוֹן利巴嫩אֲשֶׁר所, 那נָטָֽע栽种  诗篇 104:17中文词אֲשֶׁר所, 那שָׁם在那里, 那里צִפֳּרִים鸟יְקַנֵּנוּ搭窝חֲסִידָה鹳בְּרוֹשִׁים松树בֵּיתָֽהּ家, 殿  诗篇 104:18中文词הָרִים山הַגְּבֹהִים高לַיְּעֵלִים野羊סְלָעִים磐石מַחְסֶה避难所לַֽשְׁפַנִּֽים沙番  诗篇 104:19中文词עָשָׂה行, 作יָרֵחַ月亮לְמוֹעֲדִים(聚)会שֶׁמֶשׁ日头, 日光יָדַע知道מְבוֹאֽוֹ入口  诗篇 104:20中文词תָּֽשֶׁת放置חֹשֶׁךְ黑暗וִיהִי有לָיְלָה夜בּֽוֹתִרְמֹשׂ爬行, 昆虫כָּל全, 所有的חַיְתוֹ生命, 活יָֽעַר树林, 林中  诗篇 104:21中文词הַכְּפִירִים少壮狮子שֹׁאֲגִים吼叫לַטָּרֶף捕食, 掠物וּלְבַקֵּשׁ寻求, 寻找מֵאֵל神אָכְלָֽם粮食, 食物  诗篇 104:22中文词תִּזְרַח升起, 发现הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光יֵאָסֵפוּן招聚, 除去וְאֶל到, 对מְעוֹנֹתָם处, 居所, 避难所יִרְבָּצֽוּן躺卧, 伏  诗篇 104:23中文词יֵצֵא出来אָדָם人לְפָעֳלוֹ工作, 行为וְֽלַעֲבֹדָתוֹ劳动, 服侍עֲדֵי直到עָֽרֶב晚上  诗篇 104:24中文词מָֽה什么רַבּוּ加增מַעֲשֶׂיךָ行为יְֽהוָה耶和华כֻּלָּם全, 所有的בְּחָכְמָה智慧עָשִׂיתָ行, 作מָלְאָה满, 充满הָאָרֶץ地קִנְיָנֶֽךָ得到, 获取的东西  诗篇 104:25中文词זֶה这הַיָּם海גָּדוֹל大וּרְחַב宽阔יָדָיִם手שָֽׁם在那里, 那里רֶמֶשׂ昆虫וְאֵין无物, 不, 空无מִסְפָּר数目, 数חַיּוֹת生命, 活קְטַנּוֹת小, 最小עִם与, 同גְּדֹלֽוֹת大  诗篇 104:26中文词שָׁם在那里, 那里אֳנִיּוֹת船, 船只יְהַלֵּכוּן行, 走, 来לִוְיָתָן鳄鱼זֶֽה这יָצַרְתָּ窑匠לְשַֽׂחֶק它嗤笑בּֽוֹ  诗篇 104:27中文词כֻּלָּם全, 所有的אֵלֶיךָ到, 对יְשַׂבֵּרוּן察看, 盼望לָתֵת给אָכְלָם粮食, 食物בְּעִתּֽוֹ时  诗篇 104:28中文词תִּתֵּן给לָהֶם他们יִלְקֹטוּן拾取תִּפְתַּח开, 打开יָֽדְךָ手יִשְׂבְּעוּן满意, 饱足טֽוֹב好, 善  诗篇 104:29中文词תַּסְתִּיר掩פָּנֶיךָ面前יִֽבָּהֵלוּן惊惶תֹּסֵף招聚, 除去רוּחָם灵, 风יִגְוָעוּן气绝וְֽאֶל到, 对עֲפָרָם尘土יְשׁוּבֽוּן回  诗篇 104:30中文词תְּשַׁלַּח打发רוּחֲךָ灵, 风יִבָּרֵאוּן创造, 受造וּתְחַדֵּשׁ重修פְּנֵי面前אֲדָמָֽה地  诗篇 104:31中文词יְהִי有כְבוֹד荣耀יְהוָה耶和华לְעוֹלָם永远יִשְׂמַח欢喜יְהוָה耶和华בְּמַעֲשָֽׂיו行为  诗篇 104:32中文词הַמַּבִּיט观看לָאָרֶץ地וַתִּרְעָד便战兢, 它就震动יִגַּע摸בֶּהָרִים山וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ冒烟, 就冒烟  诗篇 104:33中文词אָשִׁירָה唱歌לַיהוָה耶和华בְּחַיָּי生命, 活אֲזַמְּרָה歌颂לֵאלֹהַי神בְּעוֹדִֽי再  诗篇 104:34中文词יֶעֱרַב香甜, 悦纳עָלָיו在, 上שִׂיחִי诉苦, 沉思אָנֹכִי我אֶשְׂמַח欢喜בַּיהוָֽה耶和华  诗篇 104:35中文词יִתַּמּוּ灭绝חַטָּאִים罪人מִן从, 在הָאָרֶץ地וּרְשָׁעִים恶人עוֹד再אֵינָם无物, 不, 空无בָּרֲכִי祝福, 屈膝נַפְשִׁי魂, 生命אֶת的, (那)יְהוָה耶和华הַֽלְלוּ要赞美, 赞美יָֽהּ耶和华